24 Horas – 2ª Temporada – Dublado

O enredo da temporada envolve:

* A ameaça de detonação de uma bomba atômica na cidade de Los Angeles.
* O retorno de Jack Bauer à UCT.
* Um atentado contra as instalações da UCT.
* O retorno de Nina Myers como colaboradora dos terroristas.
* A existência de um aliado dos terroristas dentro da “família Warner”.
* A existência de traidores dentro do governo de David Palmer.
* As dificuldades enfrentadas por Kim Bauer enquanto ela tenta fugir da cidade.
* O início da amizade entre Jack Bauer e Kate Warner.
* O sacrifício de George Mason para destruir a bomba atômica.
* Tony Almeida assumindo o cargo de diretor da UCT.
* A traição de Sherry Palmer contra seu ex-marido.
* Um impasse que pode levar à guerra os EUA e três países do Oriente Médio.
* A ajuda de Tony e Michelle para que Jack consiga deter a guerra.
* A deposição de David Palmer da Presidência dos EUA, e seu posterior retorno.

Novamente, depois um dia tumultuado, as coisas não terminam bem e um atentado à vida do Presidente Palmer ocorre nos instantes finais da temporada.